jueves, diciembre 2, 2021
HomePeloterosBéisbolShankees dejando Parque Roca

Shankees dejando Parque Roca

Lunes – 13 de febrero de 2012 -(Texto traducido en Google Translate) Tras una serie de dificultades provocadas por la ira de la naturaleza y las pérdidas a manos de los delincuentes menores que quedó después de oscuro, la organización Shankee se vio obligado a retirarse del Parque Roca,

y por lo tanto cerrar una amargael capítulo dulce en los libros de historia Shankee. Fue en abril de 2011, que el Shankees fueron galardonados con el derecho a recuperar y operar una casa club abandonado y campo de softbol dentro de las instalaciones de Parque Julio Roca. Sin embargo, los códigos internos del parque y los jefes de crack en los barrios de chabolas adyacentes, hecho casi imposible para el Skipper Shankee y el presidente Paul Perry para que las cosas a pesar de sus deseos y esfuerzos para convertirlo en un lugar internacional para los jugadores de béisbol de todos los ámbitos de la vida, por desgracia, “Si no es el viento que sopla desde el techo de chapa improvisada, son las tuberías rotas las inundaciones por todo el lugar, y si no es que los ladrones que roban los cables de alimentación por debajo de la tierra, son los trabajadores del parque desenterrando diez años de la basura, sin razón aparente y luego pedirme dinero “, dice Perry, quien financió la restauración y el desarrollo del mismo área con la ayuda de algunos partidarios Shankee generosos. “Pusimos unos 10.000 pesos en ese lugar, al pedo!” Perry, a pesar de estar en la ruina después de haber puesto todos sus ahorros en la casa club, todavía tiene esperanzas de que pueda obtener un equipo juntos antes de que comience la temporada el 4 de marzo. “Sé lo mucho que significa para el béisbol Shankees expatriados y para Buenos Aires”, dice Pablo, después de contemplar poner punto final. A pesar de recibir el apoyo de la Shankees pasado y el presente, esto parece muy poco probable. “Nunca pensé que nunca volvería a jugar pelota con fuerza otra vez”, afirma el ex Shankee Karl Hass, quien agrega: “No puedo agradecerles lo suficiente por haberme dado la oportunidad de lanzar en la máscara una vez más, que significaba el mundo para mí. . Nunca olvidaré mi tiempo en Buenos Aires, debido a que el “Patrocinador Shankee y el ventilador primero en colgar un cartel cada vez K, Fred Badagani de la Estrella de Plata estados de transporte,” El concepto de club no debe desaparecer, necesitamos un lugar para comer papas fritas y salsa reales, tienen el pecho, de ganar los partidos de béisbol, comer galletas reales y colgar carteles K y hablar Inglés. Esto es tan triste! “El ex lanzador estrella Andrew Terry también comenta:” El Shankees necesita para seguir creciendo … Es mi favorito de Buenos Aires Experience “. Y el artista local, el flamante Yanqui Tranki dice:” Mira todo este apoyo Pauly! Usted es un hombre héroe, y todo el mundo le encanta el Shankees! “Teniendo en cuenta el gran apoyo, la Organización Shankee está buscando volver a la pista, y seguir llevando el béisbol a todo el que ama el juego, y sólo pasa a ser en Buenos Aires Buenos Aires.
Informes de la prensa Shankee, Jack Green.

Crónicas de trampas:
Mayo 2011 – Los ladrones irrumpen en casa club y robar 8 recientemente compraron sillas de plástico *
Junio ​​2011 – Fuertes vientos soplan de la mitad del techo de la casa club. *
Julio 2011 – Tubería rota deja sin agua club durante dos semanas *.
Julio 2011 – el huracán leve techo de zinc sopla de nuevo. *
Agosto de 2011 – los trabajadores del Parque excavar todo el espacio a lo largo de la línea de primera base.Revelando los decenios de basura *.
09 2011-Una serie de robos causan Perry para eliminar todo hasta que una mayor seguridad se puede instalar. *
10 2011 – Fuertes lluvias club de inundación completa *.
Diciembre de 2011 – Los ladrones roban 20 metros de cable eléctrico desde el subsuelo, causando 1000 pesos en helados para ir a perder el *.
Enero 2012 – no se puede reemplazar el cable eléctrico debido a la incertidumbre que se robó una vez más, el club permanece inoperable. Las ratas comen dos cajas de alfajores. *
Enero 2012 – Perry encuentra ratas muertas en la cocina. Un momento más grave. *
Enero 2012 – Perry obtiene cable eléctrico nuevo y cava una zanja de diez metros en el que colocar el nuevo cable.
Al día siguiente-Cable desaparecido; Poder de nuevo *.
Febrero 2012 – Perry recibe amenazas de los administradores de los parques, reclamando el dinero para el mantenimiento y una copia de las llaves de la casa club *.
13 de febrero-Perry alquila un camión en movimiento y entra en el Parque Roca en la noche para vaciar la casa club. Éxodo!

 

TEXTO ORIGINAL

Monday – February 13, 2012 – Following a string of hardships brought on by the wrath of nature and losses at the hands of the petty crooks that lingered after dark, the Shankee organization was forced to pull out of Parque Roca, and thus close a bitter sweet chapter in the Shankee history books.It was in April 2011, that the Shankees were awarded the right to restore and operate an abandoned Clubhouse and Softball field within the Parque Julio Roca premises. However, the internal codes of the park and the crack heads from the adjacent shanty neighborhoods, made it almost impossible for Shankee Skipper and President Paul Perry to keep things going despite his desires and efforts to turn it into an international spot for baseball players from all walks of life, Unfortunately, “If it’s not the wind blowing off the makeshift tin roof, it’s the broken pipes flooding up the entire place, and if it’s not the thieves stealing the power cables from underneath the ground, it’s the park workers digging up ten years of trash for no apparent reason and then asking me for money,” states Perry, who financed the restoration and development of the area himself with the help of some generous Shankee supporters. “We put about 10,000 pesos into that place, al pedo!” Perry, despite being broke after having put all his savings into the clubhouse, is still hopeful he can get a team together before the season starts on March 4th. “I know how much Shankees baseball means to Expats and to Buenos Aires,” says Paul, after contemplating calling it quits. Though given the support of Shankees past and present, this seems very unlikely. “I never thought I’d never play hard ball again,” states former Shankee Karl Hass, who adds, “I can’t thank you enough for giving me the chance to throw on the mask again, it meant the world to me. I’ll never forget my time in BA because of that.” Shankee Sponsor and the first fan to ever hang up a K sign, Fred Badagani of Silver Star Transport states, “The clubhouse concept should not go away; we need a place to eat real chips and salsa, have brisket, win baseball games, eat real cookies and hang K signs and Speak English. This is so sad!” Former ace pitcher Andrew Terry also comments, “The Shankees need to continue to grow… It’s my favorite Buenos Aires experience.” And local artist, the flamboyant Tranki Yanqui says, “Look at all this support Pauly! You’re a hero man, and everybody loves the Shankees!” Given the outpour of support, the Shankee Organization is looking to get back on track, and continue to bring baseball to everyone who loves the game, and just happens to be in Buenos Aires.

Reporting for the Shankee Press, Jack Green.

Chronicles of pitfalls:
May 2011- Thieves break into clubhouse and steal 8 recently bought plastic chairs*
June 2011- Strong winds blow half the roof off the clubhouse. *
July 2011 – Broken pipe leaves clubhouse without water for two weeks.*
July 2011- Mild hurricane blows tin roof off again. *
August 2011- Park workers dig up the entire space along the first base line. Unearthing decades of garbage.*
September 2011 -A series of robberies cause Perry to remove everything until better security can be installed.*
October 2011 – Heavy rains flood entire clubhouse.*
December 2011- Thieves steal 20 meters of electric cable from underground, causing 1000 pesos in ice-cream to go to waste.*
January 2012- unable to replace electric cable due to the uncertainty that it will be robbed again, the clubhouse remains inoperable. Rats eat two boxes of Alfajores. *
January 2012 – Perry finds dead rats in kitchen. A most gross moment. *
January 2012 – Perry obtains new electric cable and digs a ten meter trench in which to place the new cable.
Next day- Cable gone; Power out again.*
February 2012 – Perry receives threats from the park administrators, claiming money for maintenance and a copy of the keys to the clubhouse.*
February 13th- Perry rents a moving truck and enters Parque Roca in the night to empty out clubhouse. Exodus!

 

Compartir
RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -

Most Popular

Recent Comments

Compartir