Brasil: El fútbol y el béisbol, en principio, son actividades deportivas completamente diferentes en Brasil , tanto dentro como fuera del campo .
Mientras que la primera acapara el corazón de los medios de comunicación y patrocinadores , la segunda tiene una situación periférica amarga. Pero hay una similitud en el proceso histórico de ambos. Un fenómeno que fue definitivo para convertir un deporte jugado con los piés en una pasión nacional, comienza a notarse en el escenario beisebolístico brasileño: el mestizaje.
Hasta las primeras décadas del siglo XX , el fútbol era practicado sólo por la elite , especialmente entre los descendientes ricos de Ingléses , portuguéses e italianos . Con la influencia europea marcada , el juego era truculento , metódico , y , por decirlo así, cuadrado. Incluso el lenguaje tuvo una fuerte influencia de la parte elevada de la pirámide social : el juez fue llamado referee del partido match. Había incluso una expresión precursora ” olha o ladrão” : man on you. (textos originales)
Poco a poco el método extrapoló las paredes de los clubes y ganó la poblada periferia, la colina y el niño . No sin conflictos. Al principio, los mejores equipos no aceptaban negros y mestizos. Tolerando a los más pobres , ya que eran blancos .
Un buen ejemplo fue narrado por Mário Filho en su obra maestra “El negro en el fútbol brasileño”. En la década del 10, el mulato Carlos Alberto salió de Estados Unidos para jugar en el Fluminense, uno de los clubes más racistas de la época. Para “blanquearse” el atleta decidió ponerse polvo de arroz en la cara. En medio del partido, el sol infernal y el sudor hacen que la broma se note. Los aficionados contrarios no los perdonaron, y el coro se burló: ” Polvo de arroz en polvo de arroz!”. Un apodo por el cual el tricolor de Rio es conocido aún hoy.
Con los años la mezcla de razas era inevitable y el deporte incorporó la ginga, la astucia e improvisación de fútbol jugado en las calles y suburbios de las llanuras de inundación. Los cinco títulos mundiales y el surgimiento de jugadores como Leónidas, Nilton Santos, Garrincha, Pelé, Romario y Ronaldo demuestran que el mestizaje era esencial para transformar a Brasil en una referencia internacional .
En el diamante
Aunque existen registros de los empleados de las multinacionales estadounidenses que juegan a béisbol en São Paulo a comienzos del siglo pasado, fueron los inmigrantes nipones quienes difunden el deporte. La influencia oriental es sorprendente en la actualidad. Los jugadores, entrenadores y aficionados siguen siendo, en su mayoría descendientes de la Tierra del Sol Naciente, así como los dirigentes de los clubes y representativos. Es decir, los japoneses en el béisbol hoy llevan el papel que Europa tuvo en el fútbol brasileño a principios del siglo pasado.
No hay datos sobre quién fue el primer NO – NIKKEY que entró en un diamante, que se conoce como el campo de béisbol. Algunos nombres fueron conocidos, como Paul (Giants), Peter Salantini (Palestra Italia), Washington (Océano), y Mickey, Corazza y Vallace (São Paulo), los atletas que han servido al equipo nacional después de la Segunda Guerra Mundial, como se muestra en el libro de béisbol: historias de pasión , organizado por el actual director del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, Celia Abe. Uno de los más grandes atletas brasileños de todos los tiempos también tenía los ojos rasgados: Samir Abujamra pentacampeon Nacional y tricampeón Sudamericano.
Hace unos años, un no – Nikkei se destacó en el béisbol pero fue un hecho aislado. Pero desde finales de la década pasada se percibe un movimiento para difundir el juego que consagró a Babe Ruth y DiMaggio, entre los brasileños.
Hoy , proyectos como el Yakult CT en Ibiúna, la gente del béisbol, Pirituba en el barrio, en São Paulo, y Accel en Londrina (PR) son responsables de la entrada de jugadores que nunca habían oído hablar de este deporte. El CBBS no tiene datos sobre el número de este tipo de acciones en el país . Se sabe, sin embargo, que son más de 20, la mayoría de los estados, incluyendo Río de Janeiro y Mato Grosso, donde el deporte es poco conocido.
Uno de los frutos más notables de estas iniciativas es Gilmar Pereira. Salido del proyecto Accel, es ahora uno de las mayores promesas del béisbol nacional. Con más de 1,90 metros, el lanzador del Norte de Paraná, mestizo, está garantizada su presencia en los equipos nacionales de las categorías básicas. Un lanzamiento Gilmar puede alcanzar más de 150 km / h.
Otra estadística muestra que el mestizaje es la creciente presencia de los no descendientes en el primer equipo de Brasil. En el equipo que jugó en la final de la Copa del Mundo en 2003 en Cuba y Panamá en los Juegos Olímpicos, siete de los 24 convocados no tenían ningún parentesco con japoneses, incluyendo el capitán, Camargo.
¬Por Yuji Azuma , Periodista
Nota original:
